Home » Beiträge » Moulis. Das «Schöner Mai» blüht im land der «SCOP»

Moulis. Das «Schöner Mai» blüht im land der «SCOP»

Lilian Lefranc und Camille Niccolini, gründer der Scop «Der Schöne Mai», Moulis./Foto DR.
Lilian Lefranc und Camille Niccolini, gründer der Scop «Der Schöne Mai», Moulis./Foto ZVG.

«Der Schöne Mai», das ist der name dieser neuen SCOP (genossenschaften und partizipative), erstellt im vergangenen frühjahr Moulis, und spezialisiert auf die erstellung von untertiteln für film, angepasst an die öffentlichkeit gehörlos und schwerhörig.

Machen sie das kino, in der halle oder bei festivals wie Widerstand, zum beispiel, zugang für gehörlose oder hörbehinderte menschen : das ist die herausforderung stellen will «Der Schöne Mai», eine genossenschaft und partizipativ erstellt von Camille Niccolini und Lilian Lefranc und ist seit dem frühjahr Moulis. Die erste hatte, arbeitete mehrere jahre lang zu diesem thema, in der Bretagne, im rahmen eines filmfestivals. Der zweite hatte erfahrung in der technischen untertitel. Die gegenüberstellung dieser beiden fähigkeiten hervorgebracht hat «Schöner Mai».

Ein statut, das überzeugt mehr und mehr

Und beide partner einigten sich nehmen, rechtsform, eine formel, die ihn mehr und mehr (lesen). «» Es ist ein wenig «boot», das zu sagen, aber dieses kooperatives system hat uns mehr denn er stellt die person in den mittelpunkt des projekts, note Camille Niccolini. Es erfüllt alle unsere werte und unsere grundsätze, insbesondere auf die frage der kollektive steuerung und freigegeben. Es ist sehr wichtig für uns». Die beiden gesellschafter sind der ansicht, dass auch in diesem status wird ihnen erlauben, zu gehen, weichheit, im zuge der erweiterung ihrer aktivität.

«Der Schöne Mai», in der tat, nicht nur die schaffung von geeigneten untertitel für hörgeschädigte (1). «Wir arbeiten mit verschiedenen festivals zur förderung der aufnahme von gehörlosen und schwerhörigen menschen, übernimmt Camille Niccolini. Man kann zitieren Cinelatino, Toulouse, oder Widerstände, Foix. Wir arbeiten auch mit der cinémathèque de Toulouse». Midi-Pyrenäen in einer großen gemeinschaft, insbesondere aufgrund der existenz-studiengänge schulzeit angepasst.

Das system umfasst untertitel für filme in der OV, für die dialoge, aber auch informationen, ergänzt durch farbcodes auf den akustischen elementen, die nicht weitergeleitet, die auf dem bildschirm, wie wenn ein schuss abgefeuert wird, die außerhalb des blickfelds der kamera, zum beispiel.

Sechzehn unternehmen, fast dreihundert mitarbeiter

Das phänomen der Scop gibt es seit vielen jahren in Ariège, und gemeint, Midi-Pyrénées, ein wenig (160 genossenschaften, 2 776 arbeitsplätze). In unserer abteilung, sechzehn unternehmen, teilweise sehr alten, eingetragen sind oder in dieses gerät unterstützt von der handwerkskammer, und die verhindert, manchmal ist der verlust von arbeitsplätzen. Zu den grundsätzen : die verwaltung der kollektiven und der verpflichtung zu investieren einen teil der gewinne. Wappen von couserans Bau, 1995 gegründet, beschäftigt 74 beschäftigten. Dies ist die größte und eine der ältesten Scop Ariege.

Schreibe einen Kommentar